Old photo restoration to modern digital portrait AI Image Prompt

A bilingual Nano Banana Pro prompt for turning an old photo into a modern high-quality portrait while preserving the subject’s pose and expression.

Prompt

Transform the input into a modern, high-quality digital portrait with vibrant updated colors, smooth and realistic skin textures, and natural lighting. Upgrade the outfit and background into a clean, modern aesthetic while preserving the authenticity of the original pose and expression.

Convert it into a modern high-quality digital portrait with vivid colors, delicate and realistic skin textures, and natural lighting. The clothing and background should be upgraded to a simple, modern style while preserving the authenticity of the pose and expression from the original photo.

How to use this prompt

Copy the prompt above and paste it into an AI image generator such as Google Gemini (Nano Banana) or a similar tool. Replace any bracketed placeholders with your own details, then generate and refine the result.

This prompt is designed to work with a reference photo. Upload your own photo (only one you have the right to use) together with the prompt.

Prompt collection credit: YouMind Awesome Nano Banana Pro Prompts (CC BY 4.0). Credit to the original prompt creators. To request removal of a prompt or image, please contact us.